廣告贊助

1) 現在完成式v.s. 過去簡單式

現在完成式:重點在"這件事情"已經完成了

have/has+p.p

(被動)The story has been told many times. 

-->我不知道這個故事是從甚麼時候被講的,但不重要;

重要的是,這個故事被講了很多次(直到現在為止)

(主動) Violent action against the dictatorship is risky and ill-advised, but it has started

(主動)In modern Britain a new sort of landed gentry has emerged.

-->我不知道這事情是甚麼時間發生的,
但有一種新的地主仕紳階級(已經)在英國出現了。
 
(主動)They have piled into the so-called “buy-to-let” market,
buying properties and then renting them out to other people.
 

過去簡單式:已經完成的事情,會指出"清楚的時間點"

2) 過去進行式V.S.過去完成式

過去進行式:在過去的某個時間點,指出"你正在做甚麼"

ex: The place was being decorated when we went.

-->when we went, 時間子句,指出時間點。

過去完成式:指在過去某個時間點之前,已經持續一陣子的時間

(or在過去某個時間點,已經完成/過完的事情)

had+p.p

ex: Her mother had made the clandestine journey from their native Guatemala,

looking for work to help pay for Jennifer’s leukaemia treatment, five years earlier.

在五年前,他媽媽曾經秘密地從瓜地馬拉去(其他地方)尋找可以治療Jennifer的白血症的方式。

3) 現在完成式v.s. 過去完成式

現在完成式:我有打電話給外婆

I have called grandma. 

過去完成式:我上週五就有打電話給外婆(或是可以用過去簡單式)

I had called grandma last Friday.

 

 

創作者介紹

小國民眾思維

Douceline 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()